{"title":"Sake Giapponese","description":"\u003cp\u003eAcquista online il \u003cstrong\u003eSake Giapponese\u003c\/strong\u003e autentico, selezionato dai migliori produttori artigianali del Giappone. Su Maltese trovi una selezione esclusiva con spedizione in 24\/48h direttamente a casa tua.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIl sake è la bevanda simbolo del Giappone: prodotto dalla fermentazione del riso con origini che risalgono al periodo Nara (710-794 d.C.), nasce come offerta votiva nei templi shintoisti e diventa nei secoli la bevanda per eccellenza della cultura giapponese. Oggi il sake artigianale è apprezzato in tutto il mondo per la sua straordinaria complessità aromatica — floreale, fruttata, minerale — e per la sua versatilità a tavola.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOgni etichetta della nostra selezione proviene da cantine indipendenti che rispettano i metodi tradizionali di produzione: riso di qualità, acqua pura di montagna, lieviti selezionati e una lavorazione artigianale che richiede mesi di cura e attenzione. Il risultato è un sake dal carattere autentico e riconoscibile, lontano dalle produzioni industriali.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIl sake si abbina perfettamente a sushi, sashimi, formaggi stagionati e piatti a base di pesce, ma sorprende anche come aperitivo servito freddo o a temperatura ambiente. Una bottiglia di sake artigianale è anche un regalo originale e raffinato per chi ama scoprire nuove culture del bere.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOrdina ora il tuo sake giapponese su Maltese: selezione curata, imballaggi sicuri e consegna in 24\/48h in tutta Italia.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"sake-azumarikishi-nama-honjozo","title":"Sake Azumarikishi Nama Honjozo","description":"\u003ch2\u003eSake Azumarikishi Nama Honjozo – Shimazaki Shuzo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAzumarikishi Nama Honjozo\u003c\/strong\u003e is an unpasteurized (\u003cem\u003eNama\u003c\/em\u003e) sake of the \u003cstrong\u003eTokubetsu Honjozo\u003c\/strong\u003e style, produced by the historic brewery \u003cstrong\u003eShimazaki Shuzo\u003c\/strong\u003e, founded in 1849 in Tochigi Prefecture. The name \u003cem\u003eAzuma Rikishi\u003c\/em\u003e literally means \u003cstrong\u003e\"Sumo Wrestler of the East\"\u003c\/strong\u003e — a tribute from the second generation of producers to the family’s great passion for sumo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTechnical Features\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStyle:\u003c\/strong\u003e Tokubetsu Honjozo Nama — unpasteurized sake with a minimal addition of pure alcohol that enhances its aromas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAlcohol Content:\u003c\/strong\u003e 19% vol.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e 18 cl can\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProducer:\u003c\/strong\u003e Shimazaki Shuzo, Tochigi Prefecture, Japan (founded in 1849)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOgawa Yeast (No. 10):\u003c\/strong\u003e provides a fresh, fruity profile rich in aromatic nuances\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRice Polishing Ratio (Seimaibuai):\u003c\/strong\u003e 60% — higher than the average for classic Honjozo (usually 70%), for exceptional quality and aromatic clarity\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePackaging:\u003c\/strong\u003e the 18cl can protects the sake from light and preserves its original freshness intact\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eTasting Notes\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOn the palate, it expresses a \u003cstrong\u003edelicate umami balanced by a fresh fruity aroma\u003c\/strong\u003e, with a persistent aftertaste and a pleasant, soft sweetness in the finish. Being a \u003cem\u003eNama\u003c\/em\u003e (raw, unpasteurized) product, its flavor tends to evolve in the glass after opening, revealing a progressively rounder and more complex taste.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe Ideal Moment to Drink It\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eAzumarikishi Nama Honjozo is perfect for a \u003cstrong\u003eJapanese-style aperitif\u003c\/strong\u003e or as an accompaniment to \u003cstrong\u003esushi, sashimi, tempura, fresh cheeses, and delicate dishes\u003c\/strong\u003e. The 18cl can makes it ideal for convenient consumption, even on the go. Serve it at \u003cstrong\u003e10–12°C\u003c\/strong\u003e in a small glass or a traditional sake cup.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrder it now on \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/maltese.beer\"\u003e\u003cstrong\u003emaltese.beer\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e — shipping throughout Italy in 24–48h. The sake of the wrestler of the East, in a can to take anywhere.\u003c\/p\u003e","brand":"Shimazaki Shuzo","offers":[{"title":"Lattina 18 cl","offer_id":55569032741240,"sku":"SSCL001","price":8.7,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0645\/0757\/6495\/files\/sakeazumarikisgi_84cf09e9-700f-4822-9231-f0749cc7fe4b.webp?v=1779890064"},{"product_id":"sake-masumi-karakuchi-gold-futsushu","title":"Sake Masumi Karakuchi GOLD FUTSUSHU","description":"\u003ch2\u003eSake Masumi Karakuchi GOLD FUTSUSHU – Miyasaka Brewing Company\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eTable sake elevated to an art form. \u003cstrong\u003eMasumi Karakuchi Gold\u003c\/strong\u003e is a high-quality \u003cem\u003eFutsushu\u003c\/em\u003e produced by the renowned \u003cstrong\u003eMiyasaka Brewing Company\u003c\/strong\u003e in Nagano Prefecture: dry, light, clean — an everyday sake with the soul of a great brewery founded in 1662.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTechnical Features\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStyle:\u003c\/strong\u003e Futsushu — ordinary \/ high-quality table sake\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAlcohol content:\u003c\/strong\u003e 15% vol.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e 18 cl bottle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProducer:\u003c\/strong\u003e Masumi – Miyasaka Brewing Company, Nagano, Japan (since 1662)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRice:\u003c\/strong\u003e Miyama Nishiki from Nagano Prefecture — locally grown\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSeimaibuai:\u003c\/strong\u003e 70% of the grain remaining\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMasumi Yeast No. 7:\u003c\/strong\u003e the legendary yeast discovered in this brewery in \u003cstrong\u003e1946\u003c\/strong\u003e, now used throughout Japan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSpecial feature:\u003c\/strong\u003e part of the added alcohol is \u003cem\u003eshochu\u003c\/em\u003e self-produced by Masumi, which gives greater depth and smoothness to the palate\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eTasting Notes\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eA \u003cstrong\u003edistinctly dry (Karakuchi)\u003c\/strong\u003e and drinkable profile, with fresh notes of \u003cstrong\u003egreen bamboo, apple, and light hints of rice\u003c\/strong\u003e. On the palate, it is light and clean, with an unexpected smoothness given by the self-produced shochu. Dry, clear, and satisfying finish — the ideal sake to accompany a meal without ever overpowering it.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe Ideal Moment to Drink It\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eMasumi Karakuchi Gold is the \u003cstrong\u003eultimate food-friendly sake\u003c\/strong\u003e: perfect at the table with \u003cstrong\u003esushi, sashimi, tempura, fish dishes, Japanese and fusion cuisine\u003c\/strong\u003e. Also excellent as a light aperitif. Serve at \u003cstrong\u003e10–12°C\u003c\/strong\u003e in a traditional sake cup or a small glass.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🍶 Order it now on \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/maltese.beer\"\u003e\u003cstrong\u003emaltese.beer\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e — shipping throughout Italy in 24–48h. The everyday sake from a legendary brewery since 1662.\u003c\/p\u003e","brand":"Masumi - Miyasaka Brewing Company","offers":[{"title":"Bottiglia 18 cl","offer_id":55569054105976,"sku":"SSCB005","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0645\/0757\/6495\/files\/sakemasumi_628870e9-4116-4ea4-9b7d-3dc23c7c8f07.webp?v=1779890060"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0645\/0757\/6495\/collections\/sake-giapponese-artigianale-su-un-tavolo-giapponese.png?v=1779799868","url":"https:\/\/maltese.beer\/en\/collections\/sake-giapponese.oembed","provider":"Maltese","version":"1.0","type":"link"}